Por fin llega el British Summer Time, ¡ya era hora!

Por más tiempo que lleve aquí, nunca acabo de adaptarme del todo a la oscuridad de los meses de otoño e invierno. No es sólo que anochezca pronto y amanezca tarde, es que tampoco hay luz durante el día . Es de noche o de gris oscuro, pero de día , lo que se dice de día, no.

Durante estos meses sólo veo luz cuando voy a casa por Navidad. Así que cuando por fin llega la primavera y pasamos del Greenwhich Meridian Time al British Summer Time, se agradece. Más aún si al pasar por el parque te encuentras con estos árboles en flor.

DESDE MI VENTANILLA (2)

DESDE MI VENTANILLA

Cuando vives en el extranjero volver a casa por Navidad es especial, más aún si ves amanecer en el pleno vuelo.

Felices fiestas a todos!!

Autumn is upon us (again)

Llega el momento de decir adiós al Sol y entrar en un periodo de oscuridad total, (especialmente en Inglaterra). Llega el momento de adelantar los relojes y ver como los árboles pierden sus hojas. Bueno, intentemos ser optimistas, el Otoño también huele a Halloween y al día de las hogueras de Guy Fawkes 😉
IMG_20151011_175120 IMG_20151010_091344 IMG_20151017_102709 12072764_10203822226116575_3569457485093555727_n IMG_20151101_104805

CICLISMO RETRO Y HIPSTERS SE ENCUENTRAN EN LONDRES

Hace poco me acerqué a ver un criterium ciclista que se celebró en Greenwich peninsula. Más que una carrera ciclista propiamente dicha  yo lo definiría como una especie de espectáctulo urbano.  A ver, por supuesto que era una competición y los participantes se esforzaban a tope por ganar. Sin embargo,  el formato de la carrera estaba orientado principalmente a montar un show.

Se trataba de un circuito urbano, de corta distancia y totalmente llano, al que los ciclistas tenían que dar muchas vueltas para completar la carrera. El circuito tenía  poco más de un kilómetro de longitud, si no recuerdo mal, y la carrera  masculina era de unos 35 kilómetros aproximadamente, previamente había tandas clasificatorias.  También resultaba de lo más curiosa, y divertida, la combinación estética entre hipster y ciclista retro que imperaba en el ambiente. Así, podíamos ver algunos corredores con barba al más puro estilo hipster, calcetines con adornos varios subidos hasta arriba y una gorra de cinzano, por ejemplo.

Ah sí, la bicis eran de piño fijo (o fixies como se les llama hoy en día), de las que no tienen frenos. Por la características de la competición y el tipo de bici que llevaban los corredores aquello de no dejaba de ser una carrera de pista sacada del velódromo y desplegada en plena ciudad. Eso sí, con una estética muy original. Si queréis saber más de este tipo de carreras aquí os dejo este enlace http://redhookcrit.com/

redhook3 redhook2

NO PUEDES JUZGAR UN LIBRO POR SU PORTADA

¡¡Cuántas veces habré escuchado esta expresión!! Por supuesto en sentido metafórico,  viniendo a decir que no se debería juzgar a una persona por su aspecto. Que  deberíamos conocer un poco mejor a las personas antes de formarnos una opinión a la ligera. Una opinión prematura que podría ser prejuiciosa y sin demasiado fundamento, por así decirlo.

Claro está, este dicho no sólo es aplicable a las personas, sino a los lugares que uno descubre, a los nuevos platos que prueba, etc… Lo que no me esperaba es que tuviera que aplicar este dicho en sentido literal, es decir a un Libro.

Estando en Amsterdam fuimos a pegar un vistazo a la librería americana de esta ciudad. Pasamos por allí y la verdad es que aquella tienda era uno de esos lugares a los que apetece entrar. Uno de esos sitios que invitan a pasar y curiosear.

Tras dar unas vuelta y ojear los libros que allí había expuestos hubo uno que llamó mi atención. Era un libro pequeño, con la portada de color amarillo chichón, y el título decía “TRANSLATION” con letras de color azul eléctrico. Vamos, imposible no reparar en él.

Al verlo pensé “ah, fíjate, este libro tiene que explicar consejos útiles para traducir textos. Pues me lo llevo, que seguro que me irá bien. Además, así tendré un recuerdo de este lugar”.

Al regresar a casa, deshice la maleta y antes de dejar el libro en la mesita, se me ocurrió ojear la contraportada y  la introdcción. Era una libro de arquitectura, ya que el arquitecto traduce en estructuras las necesidades de la sociedad. Más o menos algo así venía a decir. Sí, a mi también se me quedó esa cara.

En aquel momento vi que literalmente no puedes juzgar un libro por su portada

Aquí no hay playa…vaya, vaya

Podréis tener Camden, Buckingham Palace y Picadilly

Podréis tener el walkie-talkie y los dragones en la City

Podréis tener a Beckham, a la reina y a Victoria,

pero es llegar Agosto y vaya vaya

Aquí no hay playa!! Vaya, Vaya!!

IMG_20140905_192055

Podréis decir a gritos que tenéis la mejor liga de Europa

pero es llegar la Champions y vaya vaya

os ha vuelto a tocar contra uno de España

Vaya, vaya…

Cuando vi a este señor haciendo esta figura en la arena del Támesis, no pude dejar de pensar en la canción de The Refrescos que tan buenos  momentos me ha hecho pasar.