LITERATURA URBANA EN LONDRES

Al acercarme a ver a qué hora pasaba el siguiente bus me encontré con esta divertida nota. Resulta imposible no esbozar una sonrisa al encontrarse cosas así, tan espontáneas, refrescantes y cargadas de buenas intenciones. Hoy en día que la tecnología es prácticamente indispensable para comunicarse, que apenas levantamos la cabeza de nuestros móviles, encontrarte con una nota escrita a mano que te arranque una sonrisa es algo curioso, que no deja de humanizar un poco la ciudad.

La lluvia no podía faltar.

La letra es de chica….no? 😉

IMG_20150117_224632

Anuncios

Ramons (Banda tributo a Ramones)

Debería empezar diciendo que nunca he sido un gran amante de las bandas tributo. No sé por qué no me acaba de atraer la ídea de ver a una banda que se dedica a imitar a otra. Aunque lo hagan desde la profunda admiración que sientien hacia la banda que imitan y con el más absoluto de los respetos. Sin embargo, cuando unos amigos me comentaron que venía a Castellón una banda tributo a los Ramones, y que además tocaba muy bien, no me lo pensé dos veces y les pedí que comprasen una entrada más.

IMG_20141227_201433

Por desgracia a los Ramones nunca los podré ver así que ¿por qué no disfrutar del concierto de una banda tributo?. Dicho y hecho. Y qué bien me lo pasé. Ramons suenan realmente bien, me atrevería a decir que si cierras los ojos te puedes creer que estás escuchando a la banda original. O al menos, un disco suyo. El cantante clava la voz original de los Ramones y la banda suena muy, muy bien. Fue un concierto que me dejó muy buen sabor de boca, creo que a partir de ahora no voy a ser tan reticente a la bandas tributo.

Y como muestra aquí tenéis un vídeo que grabé

IMG_20141227_201439

LOS ZOMBIS TOMAN PICCADILLY CIRCUS

El pasado fin de semana fui con unos amigos al World Zombie Day London. Me acordaba de las fechas porque el año pasado lo vi por primera vez, de casualidad, mientras enseñaba el centro de Londres a unos amigos que habían venido de visita.

Imaginaos las caras que se nos tuvieron que quedar cuando vimos un par de zombis en Trafalgar Square, al lado de las escaleras que dan acceso a la National Gallery. Mi primera reacción fue pensar que estaban grabando una peli, pero al ver que no había ninguna cámara por ningún lado, me quedé sin ideas. Menos mal que unos momentos después empezaron a llegar unos cuantos más, y vimos que era la avanzadilla de una especie de procesión de zombis. ¡Aquello era la leche!¡Había zombis por todas partes!

Claro, si normalmente las visitas te fríen a preguntas sobre todo lo que ven, imaginaos el bombardeo al que me sometieron al ver un desfile de centenares de zombis en pleno centro de Londres. Lo peor de todo es que no tenía respuesta alguna que darles, sólo podía decirles que aquello era nuevo para mi también, que tendríamos que consultar a San Google a ver qué decía.  Y así fue como descubrimos que desde hacía poco en Londres se montaba un desfile para celebrar el día mundial de los zombis. Ya les dije a mis amigos que al año siguiente, si seguía en Londres, no me lo iba a perder. Dicho y hecho. 🙂

Sí, yo también asocio zombis con rock duro, así que una batucada zombi fue toda una sorpresa.

zombie3 Zombie2 Zombie1

 

DEL ROTOTOM AL NOTTING HILL CARNIVAL

O lo que es lo mismo, de estar plácidamente en la playa, a 30 y pico grados, a regresar al frío Agosto londinense en el que apenas hemos rebasado los 15 grados. En fin, un buen contraste que te hace apreciar más aún el Mediterráneo. Y no sólo por el precio de la cerveza, malpensados 😉

Aquí os dejo unos vídeos de la batucada que tuvo lugar por las calles de Benicassim el día anterior al inicio del Rototom y de las carrozas que, unos días después, desfilaban por Notting Hill.

You gotta fight for your right to paaaaaarty

 

ME PIRO DE LA OFICINA….PORQUE HACE CALOR.

Estaba trabajando en la oficina, como cualquier otro día, cuando me di cuenta de que una compañera no paraba de mirar el termostato. Tecleaba un poco, se giraba, ojeaba la temperatura y, con gesto de resignación, volvía a zambullirse en su teclado. Cada cinco minutos volvía a hacer exáctamente lo mismo. Estuvo así duante un buen rato hasta que de repente se le hincharon las narices, se levantó y se fue. Dijo que en Inglaterra era ilegal trabajar a esa temperatura, y que con ese calor no había manera de concentrarse.

Como os podéis imaginar me quedé a cuadros. No recuerdo exactamente de qué temperatura se trataba pero creo que estábamos en torno a 27 grados. Vamos, que no era un calor insoportable ni mucho menos. (Ahora todos a buscar como locos a partir de qué temperatura es ilegal trabajar en Inglaterra, ¿y en España? 😉 )

Creo recordar que el aire acondicionado ese día no funcionaba bien. Enfriaba, pero no todo lo que debiera. Ese era todo el problema. Además, tampoco es que estuvieramos picando piedra precisamente.

Recuerdo pensar  “pues si tuviera que trabajar en España la llevaba clara”. Por supuesto, también pensé que al día siguiente los jefes le iban a cantar las cuarenta.

Pues no, para mi más absoluta sorpresa, no hubo ningún problema. Al día siguiente vino a la oficina como si nada, el aire acondicionado estaba reparado, y nadie le dijo nada.

Yo no salía de mi asombro, y no paraba de pensar que si alguien hiciera algo así en España se le caía el pelo al momento. En fin, otros países, otras normas. Eso sí, no me apliqué el famoso allí donde fueres haz lo que vieres. No era plan de tentar a la suerte. 😉

Don´t hold the door for me, please.

El día menos pensado se lo soltaré. ¿A quién? Pues a quien quiera que me esté aguantando la puerta cuando aún me falta un buen trozo para llegar.

Es una costumbre muy British esa de aguantar la puerta para que tus acompañantes puedan pasar. It shows good manners, como dicen aquí. Y me parece muy bien, siempre que la persona que vaya a pasar esté cerca de la puerta.

Lo que no me gusta es eso de que te aguanten la puerta cuando aún te faltán diez metros para llegar, y vas caminando tan pancho. Te dan ganas de decir – Oye, no me aguantes la puerta que no quiero acelerar el paso-

Por desgracia en Londres se va todo el día acelerado y a empujones. Así que a los que no nos gusta caminar como si nos persiguiera Jack el Destripador, por favor no nos aguantéis la puerta, dejadnos a nuestro aire.

LO MISMO TE PLANCHO UN HUEVO QUE TE FRÍO UNA CAMISA

Justo cuando pensaba que ser conejillo de indias de McDonalds era lo más raro que iba a hacer en mi vida, recibo una llamada de una empresa preguntándome si quiero ir a la comisaría de policía a trabajar como intérprete. Para traducir de inglés a español y viceversa.

La verdad es que he dicho que sí sin pensármelo dos veces, aunque tampoco tenía mucho tiempo para decidir, ya que tenía que estar en la comisaría en 20 minutos.

Ya he hecho de traductor no oficial muchas veces a lo largo de los últimos años, pero hasta hoy nunca me habían contratado específicamente como intérprete por horas, y menos aún para semejante cliente.

No voy a explayarme contando el trabajo que he hecho porque tampoco ha sido nada extraordinario, pero la experiencia en sí ha sido muy interesante. De vez en cuando va muy bien hacer algo totalmente diferente a lo que sueles hacer, algo que te permita romper con tu rutina y ver las cosas desde otra perspectiva.